0

Was ist ein Bockspringbett?

Sind Sie auf der Suche nach einem Bockspringbett? Dann wundern Sie sich vielleicht darüber, dass man die Betten in dieser Schreibweise kaum findet. Sehr wohl hingegen das Boxspringbett mit x. Tatsächlich ist die Schreibweise Bockspringbett eigentlich falsch. Wir klären, warum man sie trotzdem häufig liest und ob es Unterschiede zum Boxspringbett gibt.

Heißt es Bockspringbett oder Boxspringbett?

Um es vorwegzunehmen: Richtig ist nur der Begriff Boxspringbett. Ein „Bockspringbett“ gibt es nicht. Allerdings hört und liest man beide Schreibweisen. Woher kommt das?

Es gibt mehrere Gründe für diesen häufigen Verhörer. Zum einen ist das Boxspringbett ein zusammengesetzter Begriff aus dem deutschen Bett und dem Englischen „boxspring“. Hört man den Begriff nur und liest ihn nicht, neigen wir dazu, auch den Wortanfang an das deutsche Bett anzupassen.

Und hier hört sich Bockspringbett nun einmal fast genauso an wie Boxspringbett, und ergibt auch noch Sinn. Denn das Bockspringen kennen wir ja alle, warum also soll es nicht ein Bockspringbett geben? Vielleicht wurde es ursprünglich so genannt, weil man aufgrund der Höhe wie beim Bockspringen auf das weich gefederte Bett springen kann?

Aber so ist es tatsächlich nicht. Mit einem Bocksprung hat das Bett nichts zu tun, und auch nicht mit dem Bock. Stattdessen etwas mit dem Englischen „box“ und „spring“, was wir uns gleich genauer anschauen.

Woher kommt die Bezeichnung?

Wenn Sie bisher dachten, das Bett hieße Bockspringbett, müssen Sie nun etwas umdenken. Dafür kann hilfreich sein, sich klar zu machen, wie genau die korrekte Schreibweise lautet und warum die Betten so heißen.

Die korrekte Bezeichnung ist Boxspringbett, wobei sich der Anfang aus zwei Komponenten zusammensetzt: box und spring.

• Mit box kann im englischen ein Kasten oder eine Kiste bezeichnet werden. Im Falle der Boxspringbetten ist damit der kastenförmige Unterbau gemeint, auf dem die Matratze und darauf der Topper liegt.
• Der Begriff spring bezeichnet auf Englisch eine Sprungfeder und bezieht sich auf den Federkern, der im Unterbau liegt.

Boxspring steht also für einen kastenförmigen Unterbau mit Federkern. Kein Bockspringbett also, auf das man wegen der guten Federung gut springen kann. Sondern ein Bett mit einem speziellen Aufbau, bei dem eine „Box“ mit einem High-Tech-Federkern den herkömmlichen Lattenrost ersetzt.

Vorteile beim „Bockspringbett“

Egal ob Bockspringbett oder Boxspringbett: Gemeint ist damit die gleiche Art von Bett, die sich zunehmend verbreitet. Kein Wunder, denn während Boxspringbetten mit ihrer großen Einstiegshöhe vor einiger Zeit primär als gute Lösung für Senioren galten, wissen inzwischen auch immer mehr junge Menschen den hohen Schlafkomfort zu schätzen.

Auch bei Rückenschmerzen, Knieproblemen, Hausstauballergie, Schlafstörungen und generell als komfortable Schlaflösung haben sich Boxspringbetten bewährt.

Dabei zeichnet die Betten aus, dass sie aus drei Komponenten bestehen. Das Untergestell dient als federndes Lager für die Matratze, dass den Körper so gut unterstützen kann wie ein sehr hochwertiger, individuell einstellbarer Lattenrost. Wählen Sie nun noch eine qualitativ hochwertige Matratze in der passenden Härte, sorgt zusätzlich der Topper für ein Fine-Tuning.

So lassen sich perfekte Kombinationen zusammenstellen, die sich für Rückenschläfer und Seitenschläfer, Männer und Frauen, schwer- und leichtgewichtige Personen ideal eignen.

Das richtige Boxspringbett kaufen

Ursprünglich wollten Sie vielleicht ein „Bockspringbett“ kaufen und haben hier erst erfahren, dass es eigentlich Boxspringbett heißt. Die falsche Schreibweise muss Ihnen jedoch überhaupt nicht peinlich sein, denn man findet sie sehr häufig.

Ungeachtet der Schreibweise bleiben die Vorteile der Betten natürlich dieselben. Wir haben für Sie getestet, welche Boxspringbetten besonders empfehlenswert sind.

Hier geht es direkt zu den Testsiegern in unserem Boxspringbett-Test.

Unser Fazit

Das Wort Bockspringbett ist nur ein „Verhörer“, denn eigentlich heißt es tatsächlich Boxspringbett. Weil der Begriff aus dem Englischen stammt, wird er mit einem x geschrieben.

Korrekt ist also nicht Bockspringbett, sondern Boxspringbett.